英劇作家サイモン・スティーヴンスの衝撃作をダブルビルで上演。
気鋭の演出家・桐山知也がシアタートラムで初演出！

イギリスの劇作家サイモン・スティーヴンスの2作品を、同じ演出家・出演者により同時上演（ダブルビル）いたします。
サイモン・スティーヴンスはイギリス演劇界を担う劇作家の一人です。小説「夜中に犬に起こった奇妙な事件」の舞台化ではローレンス・オリヴィエ賞とトニー賞を受賞するなど、その執筆力は高く評価されています。今回のダブルビルでは、彼の作品の中でも社会性が強く、欧米の演劇界に鮮烈な衝撃を与えた『ポルノグラフィ』と『レイジ』を上演いたします。

『ポルノグラフィ』は、五輪開催決定に沸くロンドンを舞台に、2005年7月に発生した地下鉄・バス連続爆破テロ事件を題材として記された作品です。被害者・実行犯など様々な人々の日常生活を7つのオムニバス形式で描き出します。
『レイジ』は2016年ドイツ・ハンブルクにて初演。2015年から16年へと移り変わる大晦日の模様を捉えた、ジョエル・グッドマン撮影の写真から想を得た群像劇です。大晦日というボーダーラインを越える時間帯の都市空間を舞台に、現代社会の縮図を27の場面で濃密に映し出していきます。

2021年にKAAT神奈川芸術劇場でリーディング公演として『ポルノグラフィ』を上演して好評を博した桐山知也が、今回、世田谷パブリックシアターの主催公演として『ポルノグラフィ』『レイジ』をダブルビルとして新たに上演。本作で満を持してシアタートラムでの初演出を果たします。
シアタートラムならではの濃密な空間で繰り広げられる衝撃作のダブルビルに、どうぞご期待ください。